Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ФÆДЫЛ ЛАСЫН — тж. ФÆДЫЛ РАЛАС БАЛАС КÆНЫН Аккаг нæ уæвгæйæ искæй иу хорз куыстæй иннæмæ кæнын, хорздзинæдтæ йын аразын. Иу – уæ хъуыды, иу – уæ зонд... Ды та сæ дæ фæдыл ластай сыфцæй. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆДЫЛ РАЛАС-БАЛАС КÆНЫН — см. ФÆДЫЛ ЛАСЫН … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆХСÆРТÆГ — Æртæ Нартæй иуы – æхсарджын æмæ зонынджын мыггаг Æхсæртæггаты фыдæл, нарты хистæр Уæрхæджы фырт, Æхсары халдих фаззон, йæ кæстæр. Æхсар райгуырд фыццаг кæркуасæны, Æхсæртæг та – дыккаг кæркуасæны, Бонвæрноны скастмæ. Уæрхæг йæ лæппуты райгуырды… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИСКÆЙ ФÆСТÆ ДОН КАЛЫН — Искæмæн æвзæрдзинад аразын. Баба, фыдгултæ мæ донæн ласын кæнынц, фæлæ ма мын ды та мæ фæдыл къусы дзаг дон цæмæн калыс? (Мамсыраты Д. Залдуз.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫГЪДÆГ УД — 1. Æгъдауджын, йæ уагахаст намысджын, хорз кæмæн у, ахæм. Ацы хатт Залдуз йæхи нал баурæдта æмæ Дзабойæн загъта: «Баба, фыдгултæ мæ донæн ласын кæнынц, фæлæ ма мын ды та мæ фæдыл къусы дзаг цæмæн калыс? Мæ уд сыгъдæг куы у... (Мамсыраты Д. Залдуз … Фразеологический словарь иронского диалекта
